Compasso

Maestro, o que permitia os silêncios e a música, o calor e o frio, observar e ser observado. Rosa dos ventos. Bússola. Em mim. Tempo de silêncio -

[This is a much more personal post than any other here. Translating from the Portuguese is possibly frail. Here is what is written above.]  Maestro, whom allowed the silences and the music, the heat and the cold, to observe and to be observed. Wind rose. Compass. To and in me. Time of silence -

Saudades do meu café! | Missing my morning coffee.

É também uma das minhas chávenas preferidas, antiga e lascada. E Ferrero Rocher, resto do Natal, que só torna o desenho mais nostálgico.    |      Also, one of my my favourite cups of coffee, very old and chipped. And Ferrero Rocher, leftover from Christmas (it is only sold around this time of the year in Portugal).

Natal 2016 | Christmas 2016

*Super Mario Music*

À sombra na esplanada. | In the shadow of the terrace.

Verão na biblioteca dos Olivais.        |         Summer in the Olivais' library.

Estou a caminho!.. | I'm on my way!..

No caminho e durante um jantar com amigos. Parabéns João!        |         On the way and while I had a blissful dinner with friends.

Pode a perspectiva ser distorcida, mas é a vida cá de casa! | The perspective may be distorted, but this is life at home!

Eu não pesco, desenho! | I do not fish, but I draw!

Apontamentos de tempos passados com amigos na companhia de boa música | Notes on past moments with friends, shared with good music.

Caetano Veloso - A bossa nova é foda - Abraçaço

Gilberto Gil e Dominguinhos - Fé na Festa ao vivo

Adriana Calcanhoto

Mercedes Sosa

Chico Buarque - Roda Viva