02 July 2016

Gente no autocarro | People in the bus


- Desculpe, cavalheiro. O senhor é empregado do caminho-de-ferro? (...)
- Sim, quanto ao caminho-de-ferro. Não, quanto a isso de empregado. Sou trabalhador.

- Excuse me, sir. Are you an employee of the railroad? (...)
- Yes, on the railroad. No, on the employee. I am a worker.

                                                                                                                                                Luis Sepúlveda
                                                                                                                                                 in Patagónia Express




No comments: